-
1 залесье
-
2 lugares más allá del bosque
сущ.общ. залесье (o entre bosques)Испанско-русский универсальный словарь > lugares más allá del bosque
-
3 черный
1) прил. negro (тж. перен.)черный как у́голь, как смоль — negro como el carbón( como el azabache), negro como el betúnчерная доска́ — cuadro de la vergüenzaчерная икра́ — caviar negroчерный ко́фе — café puro (solo, negro)черная сморо́дина — casis mчерное де́рево — ébano mчерная меланхо́лия — melancolía negraчерные мы́сли — pensamientos negrosчерная неблагода́рность — negra ingratitudчерные го́ды — la noche negra de aquellos añosигра́ть черными — jugar con las negrasход черных — jugada ( movimiento) de negras3) м. ( негр) negro m4) прил. ( служебный) de servicioчерная ле́стница — escalera excusada( de servicio)черный двор — trascorral m, traspatio m••черный пар с.-х. — barbecho negroчерная ба́ня — baño sin chimeneaчерная металлу́рги́я — siderurgia f, metalurgia ferrosaчерные мета́ллы — metales ferrososчерный по́рох — pólvora negraчерный то́поль — álamo negroчерная рабо́та — trabajo no especializadoчерный ры́нок — mercado negroчерное духове́нство — clero regularчерные спи́ски — listas negrasнапи́сано черным по бе́лому — escrito blanco sobre negroвыдава́ть черное за бе́лое — hacer pasar lo negro por lo blancoне отлича́ть черное от бе́лого — no distinguir lo blanco de lo negroотложи́ть (де́ньги) на черный день — guardar (ahorrar) el dinero para los malos tiempos (para los días malos)ви́деть все в черном све́те — verlo todo de color negroдержа́ть в черном те́ле — dar mala vida, maltratar vtме́жду ни́ми пробежа́ла черная ко́шка — ≈ entre ellos se han roto las amistades, se llevan como el perro y el gato
См. также в других словарях:
Bosques de la Península Ibérica — Saltar a navegación, búsqueda Bosque de alcornoques en el sur de Portugal … Wikipedia Español
Bosques Petrificados (Argentina) — Bosques Petrificados Categoría UICN III (Monumento natural) Cerros Madre e Hija. Situación … Wikipedia Español
Bosques de Viena — Mapa con los Bosques de Viena(zona amarilla, arriba a la derecha) … Wikipedia Español
Bosques del Valle de Mena — Saltar a navegación, búsqueda 43°06′N 3°17′W / 43.1, 3.28 … Wikipedia Español
Bosques de Palermo — Saltar a navegación, búsqueda Vista al lago del Rosedal , uno de los lagos del parque … Wikipedia Español
Bosques sagrados de kayas de los Mijikenda — Saltar a navegación, búsqueda Bosques sagrados de kayas de los Mijikenda1 … Wikipedia Español
Bosques De Palermo — Vue d un des lacs du parc Les Bosques de Palermo (en français Bois de Palermo), officiellement Parque Tres de febrero (en français Parc du trois février), sont une grande zone verte de 25 ha située dans le quartier de Palermo, à Buenos Aires,… … Wikipédia en Français
Bosques de palermo — Vue d un des lacs du parc Les Bosques de Palermo (en français Bois de Palermo), officiellement Parque Tres de febrero (en français Parc du trois février), sont une grande zone verte de 25 ha située dans le quartier de Palermo, à Buenos Aires,… … Wikipédia en Français
Bosques húmedos Gondwana de Australia — Saltar a navegación, búsqueda Bosques húmedos Gondwana de Australia1 … Wikipedia Español
Bosques de la Tierra Media — Anexo:Bosques de la Tierra Media Saltar a navegación, búsqueda En la Tierra Media, el escenario del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, hay numerosos bosques, que aparecen listados y descritos brevemente a continuación. Tabla de contenidos … Wikipedia Español
Bosques de Palermo — 34°34′24″S 58°24′53″O / 34.57333, 58.41472 … Wikipédia en Français
